Barber van de Pol is schrijver, vertaler en literair criticus. Behalve de bundel verhalen en verhalende essays Alles in de wind (1997) schreef zij drie kinderboeken. Onlangs verscheen van haar hand een nieuwe vertaling van Don Quichot. Zij werkt momenteel als criticus voor NRC Handelsblad en De Groene Amsterdammer.