2021, issue 2
This work is licensed under a Creative Commons
Attribution 4.0 License International License (CC
BY 4.0). © 2021 The author(s).
Minima Moralia at 70
Licence
Krisis 41 (2): 49-50.
492021, issue 2
Minima Moralia at 70
This year is the 70th anniversary of the publication of Adorno’s Minima Moralia. Written
on the occasion of Max Horkheimer’s 50th birthday, these “reections on damaged life”
(as the subtitle reads) became, after publication in 1951, widely read also outside of aca-
demic circles, and established Adorno’s reputation as an essayist and public intellectual
in post-war Germany. Jürgen Habermas later referred to it as the author’s “Hauptwerk”,
(“that one can study as though it were a summa”) and while it may have to compete for
this title with the later-written books Negative Dialectics and Aesthetic Theory, it is safe to
say that Minima Moralia is in any case the richest of Adorno’s books, in thematic scope,
emotional depth, and most certainly in literary style.
In the canon of philosophical works, it is dicult to nd anything like it. There
are of course precursors, like Pascal’s Pensées, Nietzsche’s Morgenröte, and Benjamin’s
Einbahnstrasse, but still Adorno’s aphorisms are quite unique, weaving together parodies
of poems or lullabies, personal memories, dense philosophical prose, art and literary
criticism, and social and cultural analysis. Some of his most quoted lines, like “The
whole is the false”, “Wrong life cannot be lived rightly”, and “The splinter in your eye
is the best magnifying glass”, come from this work, even though Adorno himself would
shudder at the thought of his philosophy being reduced to set of catchphrases.
Adorno’s work has, in recent years, again gained a lot of interest, but one might
argue that his use of the genre of the philosophical aphorism has had little follow-up
(nor, for that matter, by Adorno himself, who did not write anything resembling it in
later life). Today, especially, the practices and institutions of academic publishing, and
the cultural hegemony of analytic philosophy, all but forbid anything diering from the
“steel-hard shell” of the journal-article.
This is why, on the occasion of this anniversary, Krisis decided to make a dossier
devoted to Minima Moralia, which is at the same time dedicated to the aphorism form.
We asked a diverse group of authors to write a short, aphoristic text. The topic was of
their own choosing; it didn’t have to deal with Adorno’s philosophy, let alone would we
dare ask authors to write in an “Adornian” style. Rather, we asked the authors to pick a
quote and/or fragment from Minima Moralia, and use it as a point of departure for their
own reections.
Either explicitly or implicitly, the contributions in this dossier together address
the question whether life, seventy years after publication of Minima Moralia, is still
damaged. Although we might not compare our own time and experiences to the ones
that Adorno lived through, we have in recent years, and are still, faced with numerous
catastrophes, not in the least the ecological catastrophe that puts grim truth to Adorno’s
lines that “even the blossoming tree lies the moment its bloom is seen without the
shadow of terror. (§ 5)
While Minima Moralia was written only by Adorno, such was not the case in
many other texts produced by the Frankfurt School. Following the latter example, we
want to thank the many authors who contributed a text and the four co-editors: Samir
Gandesha, who was a guest editor on this dossier as well as Thijs Lijster, Tivadar Vervoort
and Guilel Treiber from the Krisis editorial board. Finally, a note on referencing: since
502021, issue 2
the authors used dierent translations of Minima Moralia, or sometimes chose to amend
an existing translation or use their own translation, we decided to refer in all cases only
to the aphorism number. With this strategy we also encourage readers to read the entire
aphorism when they are interested in the reference.